Details for Ukrainian translation

Translation file details

  • Ukrainian
Creator:
Yaroslav Ostapchuk
Distribution: Ubuntu
Series: utopic
Source package:
exiv2
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Statistics

Messages: 5595
Translated: 5452 (97.44414655942806%)
Untranslated: 143 (2.5558534405719393%)
Shared between Ubuntu and upstream: 53 (0.9472743521000894%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 5 (0.08936550491510277%)
Only translated on this side: 5394 (96.40750670241287%)
Latest contributor:
Mykola Tkach

002.56  97.44414655942806% translated  2.5558534405719393% untranslated