Translations by Fran Fondo
Fran Fondo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2697. |
Lumix G Vario 100-300mm F4.0-5.6 Mega OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G Vario 100-300mm F4.0-5.6 Mega OIS
|
|
| 2698. |
Lumix G 14mm F2.5 Asph.
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G 14mm F2.5 Asph.
|
|
| 2699. |
Lumix G 3D 12.5mm F12
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G 3D 12.5mm F12
|
|
| 2700. |
Leica DG Summilux 25mm F1.4 Asph.
|
|
| 2014-11-27 |
Leica DG Summilux 25mm F1.4 Asph.
|
|
| 2701. |
Lumix G X Vario PZ 45-175mm F4.0-5.6 Asph. Power OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G X Vario PZ 45-175mm F4.0-5.6 Asph. Power OIS
|
|
| 2702. |
Lumix G X Vario PZ 14-42mm F3.5-5.6 Asph. Power OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G X Vario PZ 14-42mm F3.5-5.6 Asph. Power OIS
|
|
| 2703. |
Lumix G X Vario 12-35mm F2.8 Asph. Power OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G X Vario 12-35mm F2.8 Asph. Power OIS
|
|
| 2704. |
Lumix G Vario 45-150mm F4.0-5.6 Asph. Mega OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G Vario 45-150mm F4.0-5.6 Asph. Mega OIS
|
|
| 2705. |
Lumix G X Vario 35-100mm F2.8 Power OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G X Vario 35-100mm F2.8 Power OIS
|
|
| 2706. |
Lumix G Vario 14-42mm F3.5-5.6 II Asph. Mega OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G Vario 14-42mm F3.5-5.6 II Asph. Mega OIS
|
|
| 2707. |
Lumix G Vario 14-140mm F3.5-5.6 Asph. Power OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G Vario 14-140mm F3.5-5.6 Asph. Power OIS
|
|
| 2710. |
Olympus Zuiko Digital EC-20 2.0x Teleconverter
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus Zuiko Digital EC-20 2.0x Teleconverter
|
|
| 2748. |
Single Target
|
|
| 2014-11-27 |
Obxectivo Único
|
|
| 2750. |
Dynamic Single Target
|
|
| 2014-11-27 |
Dinámico único obxectivo
|
|
| 2834. |
5-area
|
|
| 2014-11-27 |
5-área
|
|
| 2835. |
1-area
|
|
| 2014-11-27 |
1-área
|
|
| 2836. |
1-area (high speed)
|
|
| 2014-11-27 |
1-área (alta velocidade)
|
|
| 2837. |
3-area (auto)
|
|
| 2014-11-27 |
3-área (auto)
|
|
| 2838. |
3-area (left)
|
|
| 2014-11-27 |
3-área (esquerda)
|
|
| 2839. |
3-area (center)
|
|
| 2014-11-27 |
3-área (centro)
|
|
| 2840. |
3-area (right)
|
|
| 2014-11-27 |
3-área (dereita)
|
|
| 2859. |
Rows Per Strip
|
|
| 2014-11-27 |
Filas por tira
|
|
| 2860. |
The number of rows per strip
|
|
| 2014-11-27 |
Número de filas por tira
|
|
| 2876. |
Optio S V1.01
|
|
| 2014-11-28 |
Optio S V1.01
|
|
| 2927. |
Optio L30
|
|
| 2014-11-28 |
Optio L30
|
|
| 2932. |
Optio L40
|
|
| 2014-11-28 |
Optio L40
|
|
| 2933. |
Optio L36
|
|
| 2014-11-28 |
Optio L36
|
|
| 2944. |
Optio L50
|
|
| 2014-11-28 |
Optio L50
|
|
| 2948. |
Optio E60/M90
|
|
| 2014-11-28 |
Optio E60/M90
|
|
| 2952. |
Optio L70
|
|
| 2014-11-28 |
Optio L70
|
|
| 2961. |
Optio E80
|
|
| 2014-11-28 |
Optio E80
|
|
| 2962. |
Optio W90
|
|
| 2014-11-28 |
Optio W90
|
|
| 2964. |
Optio H90
|
|
| 2014-11-28 |
Optio H90
|
|
| 2965. |
Optio E90
|
|
| 2014-11-28 |
Optio E90
|
|
| 2966. |
X90
|
|
| 2014-11-28 |
X90
|
|
| 2967. |
K-r
|
|
| 2014-11-28 |
K-r
|
|
| 2968. |
K-5
|
|
| 2014-11-28 |
K-5
|
|
| 2969. |
Optio RS1000/RS1500
|
|
| 2014-11-28 |
Optio RS1000/RS1500
|
|
| 2970. |
Optio RZ10
|
|
| 2014-11-28 |
Optio RZ10
|
|
| 2971. |
Optio LS1000
|
|
| 2014-11-28 |
Optio LS1000
|
|
| 2972. |
Optio WG-1 GPS
|
|
| 2014-11-28 |
Optio WG-1 GPS
|
|
| 2973. |
Optio S1
|
|
| 2014-11-28 |
Optio S1
|
|
| 2974. |
Q
|
|
| 2014-11-28 |
Q
|
|
| 2975. |
K-01
|
|
| 2014-11-28 |
K-01
|
|
| 2976. |
Optio RZ18
|
|
| 2014-11-28 |
Optio RZ18
|
|
| 2977. |
Optio VS20
|
|
| 2014-11-28 |
Optio VS20
|
|
| 2978. |
Optio WG-2 GPS
|
|
| 2014-11-28 |
Optio WG-2 GPS
|
|
| 2979. |
Optio LS465
|
|
| 2014-11-28 |
Optio LS465
|
|
| 2980. |
K-30
|
|
| 2014-11-28 |
K-30
|
|
| 2981. |
X-5
|
|
| 2014-11-28 |
X-5
|
|
