Translations by Fran Fondo
Fran Fondo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1877. |
Image Overlay
|
|
| 2014-11-27 |
Superposición de Imaxe
|
|
| 2042. |
Lens F-Stops
|
|
| 2014-11-27 |
Lentes F-Stops
|
|
| 2043. |
Lens F-stops
|
|
| 2014-11-27 |
Lentes F-Stops
|
|
| 2066. |
Group dynamic-AF
|
|
| 2014-11-27 |
Grupo dinamico-AF
|
|
| 2125. |
Pre Capture Frames
|
|
| 2014-11-27 |
Marcos Pre captura
|
|
| 2126. |
Pre-capture frames
|
|
| 2014-11-27 |
Cadros antes da captura
|
|
| 2191. |
Size of the preview image
|
|
| 2014-11-27 |
Tamaño da imaxe de visualización
|
|
| 2205. |
Image processing sub-IFD
|
|
| 2014-11-27 |
Procesamento da imaxe sub-IFD
|
|
| 2207. |
Focus sub-IFD
|
|
| 2014-11-27 |
Foco sub-IFD
|
|
| 2218. |
Sequential shooting AF
|
|
| 2014-11-27 |
Disparo secuencial AF
|
|
| 2496. |
Coring Filter
|
|
| 2014-11-27 |
Filtrar Coring
|
|
| 2497. |
Coring Values
|
|
| 2014-11-27 |
Valores Coring
|
|
| 2498. |
Coring values
|
|
| 2014-11-27 |
Valores Coring
|
|
| 2515. |
Aspect Frame
|
|
| 2014-11-27 |
Aspecto do cadro
|
|
| 2516. |
Aspect frame
|
|
| 2014-11-27 |
Aspecto do Cadro
|
|
| 2623. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6
|
|
| 2625. |
Olympus M.Zuiko Digital 17mm F2.8 Pancake
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital 17mm F2.8 Pancake
|
|
| 2627. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-150mm F4.0-5.6
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-150mm F4.0-5.6
|
|
| 2628. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 9-18mm F4.0-5.6
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 9-18mm F4.0-5.6
|
|
| 2631. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6 L
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6 L
|
|
| 2634. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F4.0-5.6
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F4.0-5.6
|
|
| 2637. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 12mm F2.0
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 12mm F2.0
|
|
| 2639. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 75-300mm F4.8-6.7
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 75-300mm F4.8-6.7
|
|
| 2640. |
Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm F3.5-5.6 II
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm F3.5-5.6 II
|
|
| 2641. |
Kenko Tokina Reflex 300mm F6.3 MF Macro
|
|
| 2014-11-27 |
Kenko Tokina Reflex 300mm F6.3 MF Macro
|
|
| 2642. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 12-50mm F3.5-6.3 EZ
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 12-50mm F3.5-6.3 EZ
|
|
| 2643. |
Olympus M.Zuiko Digital 45mm F1.8
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital 45mm F1.8
|
|
| 2644. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm F2.8 Macro
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm F2.8 Macro
|
|
| 2645. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6 II R
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6 II R
|
|
| 2646. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F4.0-5.6 R
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F4.0-5.6 R
|
|
| 2648. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 75mm F1.8
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 75mm F1.8
|
|
| 2649. |
Olympus M.Zuiko Digital 17mm F1.8
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital 17mm F1.8
|
|
| 2652. |
Olympus M.Zuiko Digital ED 75-300mm F4.8-6.7 II
|
|
| 2014-11-27 |
Olympus M.Zuiko Digital ED 75-300mm F4.8-6.7 II
|
|
| 2663. |
Sigma 18-50mm F3.5-5.6 DC
|
|
| 2014-11-27 |
Sigma 18-50mm F3.5-5.6 DC
|
|
| 2664. |
Sigma 30mm F2.8 EX DN
|
|
| 2014-11-27 |
Sigma 30mm F2.8 EX DN
|
|
| 2666. |
Sigma 19mm F2.8 EX DN
|
|
| 2014-11-27 |
Sigma 19mm F2.8 EX DN
|
|
| 2668. |
Sigma 30mm F2.8 DN | A
|
|
| 2014-11-27 |
Sigma 30mm F2.8 DN | A
|
|
| 2670. |
Sigma 19mm F2.8 DN | A
|
|
| 2014-11-27 |
Sigma 19mm F2.8 DN | A
|
|
| 2672. |
Sigma 60mm F2.8 DN | A
|
|
| 2014-11-27 |
Sigma 60mm F2.8 DN | A
|
|
| 2676. |
Sigma 18-50mm F2.8 EX DC Macro
|
|
| 2014-11-27 |
Sigma 18-50mm F2.8 EX DC Macro
|
|
| 2680. |
Sigma 30mm F1.4 EX DC HSM
|
|
| 2014-11-27 |
Sigma 30mm F1.4 EX DC HSM
|
|
| 2682. |
Sigma 70-200mm F2.8 EX DG Macro HSM II
|
|
| 2014-11-27 |
Sigma 70-200mm F2.8 EX DG Macro HSM II
|
|
| 2683. |
Sigma 50mm F1.4 EX DG HSM
|
|
| 2014-11-27 |
Sigma 50mm F1.4 EX DG HSM
|
|
| 2687. |
Lumix G Vario 45-200mm F4.0-5.6 Mega OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G Vario 45-200mm F4.0-5.6 Mega OIS
|
|
| 2688. |
Leica D Vario Elmar 14-50mm F3.8-5.6 Asph. Mega OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Leica D Vario Elmar 14-50mm F3.8-5.6 Asph. Mega OIS
|
|
| 2690. |
Lumix G Vario HD 14-140mm F4.0-5.8 Asph. Mega OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G Vario HD 14-140mm F4.0-5.8 Asph. Mega OIS
|
|
| 2692. |
Lumix G Vario 7-14mm F4.0 Asph.
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G Vario 7-14mm F4.0 Asph.
|
|
| 2694. |
Leica DG Macro-Elmarit 45mm F2.8 Asph. Mega OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Leica DG Macro-Elmarit 45mm F2.8 Asph. Mega OIS
|
|
| 2695. |
Lumix G Vario 14-42mm F3.5-5.6 Asph. Mega OIS
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G Vario 14-42mm F3.5-5.6 Asph. Mega OIS
|
|
| 2696. |
Lumix G Fisheye 8mm F3.5
|
|
| 2014-11-27 |
Lumix G Fisheye 8mm F3.5
|
|
