Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2569 → 2578 of 4435 results First • • • Last
2569.
Pretty Good Privacy (OpenPGP)
PGP 加密 (OpenPGP)
Translated by Mandy Wang
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:483
2570.
OpenPGP _Key ID:
OpenPGP 密钥 ID (_K)：
Translated by Mandy Wang
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:492
2571.
Si_gning algorithm:
签名函数(_G)：
Translated by Mandy Wang
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:525
2572.
SHA1
SHA1
Translated by Aron Xu
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:541 ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:791 ../src/mail/mail-config.ui.h:85
2573.
SHA256
SHA256
Translated by Aron Xu
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:544 ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:794 ../src/mail/mail-config.ui.h:86
2574.
SHA384
SHA384
Translated by Aron Xu
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:547 ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:797 ../src/mail/mail-config.ui.h:87
2575.
SHA512
SHA512
Translated by Aron Xu
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:550 ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:800 ../src/mail/mail-config.ui.h:88
2576.
Al_ways sign outgoing messages when using this account
当使用该帐号时总是发送签名信息(_W)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:434
2577.
Always encrypt to _myself when sending encrypted messages
当发送加密邮件时总是对自身加密(_M)
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:458
2578.
Always _trust keys in my keyring when encrypting
加密时总是信任我的密钥环中的密钥(_T)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:470
2569 → 2578 of 4435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.