|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_N அழிக்க வேண்டாம்
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
"{0}" என்ற தொலைநிலை முகவரி புத்தகத்தை நீக்க வேண்டுமா?
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete From Server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சேவையகத்திலிருந்து நீக்கு (_D)
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to open address book '{0}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
முகவரி புத்தகம் '{0}' ஐத் திறக்க முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
34.
|
|
|
Some addresses already exist in this contact list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சில முகவரிகள் இந்த தொடர்பு பட்டியலில் ஏற்கெனெவே உள்ளன.
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:33
|
|
|
35.
|
|
|
You are trying to add addresses that are part of this list already. Would you like to add them anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த பட்டியலில் நீங்கள் சேர்க்க முயலும் மகவரிகள் ஏற்கெனவே உள்ளன. எப்படியும் அவற்றை சேர்க்க விருப்பமா?
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:34
|
|
|
36.
|
|
|
Skip duplicates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
போலிகளை தவிர்க்கவும்
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:35
|
|
|
37.
|
|
|
Add with duplicates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
போலிகளுடன் சேர்க்கவும்
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:36
|
|
|
38.
|
|
|
List '{0}' is already in this contact list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பட்டியல் '{0}' இந்த தொடர்பு பட்டியலில் ஏற்கெனெவ்வே உள்ளது.
|
|
|
Tamil
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
