Browsing Tamil translation

• Download translation
• Translation details

195 of 4435 results First • Previous • Next • Last
	195.	English singular:		Opening %d contacts will open %d new windows as well. Do you really want to display all of these contacts?
English plural:				Opening %d contacts will open %d new windows as well. Do you really want to display all of these contacts?
				Translators: This is shown for > 5 contacts.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tamil[0]:				%d தொடர்பை திறக்கும் போது %d புதிய சாளரமும் திறக்கப்படும். இந்த தொடர்பை காட்ட வேண்டுமா?
				Translated by drtvasudevan on 2011-10-04
Current Tamil[1]:				%d தொடர்புகளை திறக்கும் போது%d புதிய சாளரங்கள் திறக்கப்படும். இந்த தொடர்புகளை காட்ட வேண்டுமா?
				Translated by drtvasudevan on 2011-10-04
				Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2037

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.