|
|
4267.
|
|
|
vCard (.vcf)
|
|
|
|
|
விகார்ட் (.vcf)
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-utils.c:179
|
|
|
4268.
|
|
|
All Files (*)
|
|
|
|
|
எல்லா கோப்புகள் (*)
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-utils.c:205
|
|
|
4269.
|
|
|
Saving user interface state
|
|
|
|
|
பயனர் இடைமுகத்தை சேமிக்கிறது
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-view.c:300
|
|
|
4270.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
The translator-credits string is for translators to list
* per-language credits for translation, displayed in the
* about dialog.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felix
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-utils.c:419
|
|
|
4271.
|
|
|
Evolution Website
|
|
|
|
|
எவல்யூஷன் வலைத்தளம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-utils.c:430
|
|
|
4272.
|
|
|
Categories Editor
|
|
|
|
|
வகைகள் திருத்தி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:354
|
|
|
4273.
|
|
|
Bug Buddy is not installed.
|
|
|
|
|
பக் பட்டி நிறுவப்படவில்லை.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:612
|
|
|
4274.
|
|
|
Bug Buddy could not be run.
|
|
|
|
|
பக் பட்டியை இயக்க முடியவில்லை.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:613
|
|
|
4275.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
அறிமுகம் (_A)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:925
|
|
|
4276.
|
|
|
Show information about Evolution
|
|
|
|
|
எவல்யூஷனை பற்றிய தகவல்களை காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:927
|
