|
196.
|
|
|
_Don't Display
|
|
|
|
காட்டாதே (_D)
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1521
|
|
197.
|
|
|
Display _All Contacts
|
|
|
|
அனைத்து தொடர்புகளையும் காண்பி (_A)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1517
|
|
198.
|
|
|
File As
|
|
|
|
கோப்பு என
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:1
|
|
199.
|
|
|
Given Name
|
|
|
|
கொடுக்கப்பட்ட பெயர்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:3
|
|
200.
|
|
|
Family Name
|
|
|
|
குடும்ப பெயர்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:4
|
|
201.
|
|
|
Nickname
|
|
|
|
புனைபெயர்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:766
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:5
|
|
202.
|
|
|
Email 2
|
|
|
|
மின்னஞ்சல் முகவரி 2
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:7
|
|
203.
|
|
|
Email 3
|
|
|
|
மின்னஞ்சல் முகவரி 3
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:8
|
|
204.
|
|
|
Assistant Phone
|
|
|
|
தொலைபேசி உதவி
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:9
|
|
205.
|
|
|
Business Phone
|
|
|
|
வணிக தொலைபேசி எண்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10
|