|
|
148.
|
|
|
Members
|
|
|
|
|
உறுப்பினர்கள்
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
|
|
|
149.
|
|
|
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
|
|
|
மின்னஞ்சல் முகவரியை தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது கீழ் உள்ள பட்டியலிருந்து தொடர்பினை இழுக்கவும் (_T):
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:7
|
|
|
150.
|
|
|
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
|
|
|
மின்னஞ்சலை குழுவிற்கு அனுப்புப்போது முகவரிகளை மறைக்கவும் (_H)
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
|
|
|
151.
|
|
|
Add an email to the List
|
|
|
|
|
பட்டியலுக்கு ஒரு மின்னஞ்சலைச் சேர்க்கவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:10
|
|
|
152.
|
|
|
Remove an email address from the List
|
|
|
|
|
பட்டியலில் இருந்து ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை அகற்று
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:12
|
|
|
153.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
நீக்கு (_R)
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:67
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:11
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1535
../src/e-util/e-attachment-view.c:519 ../src/e-util/e-filter-rule.c:405
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:311
../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:355
../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1010
../src/e-util/filter.error.xml.h:18 ../src/e-util/filter.ui.h:28
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:865
../src/mail/e-mail-label-manager.c:390 ../src/mail/em-filter-rule.c:677
../src/mail/em-folder-properties.c:1397
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:949 ../src/mail/mail-config.ui.h:71
../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1819
../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:569
../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:825
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:788
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:35
../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:699
../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:810
../src/plugins/templates/templates.c:480
|
|
|
154.
|
|
|
Insert email addresses from Address Book
|
|
|
|
|
முகவரிப்புத்தகத்தில் இருந்து மின்னஞ்சல் முகவரிகளை உள்ளிடவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:14
|
|
|
155.
|
|
|
_Select...
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடு (_S)...
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:13
|
|
|
156.
|
|
|
_Top
|
|
|
|
|
மேல் (_T)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:15
../src/e-util/filter.ui.h:29
|
|
|
157.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
மேலே (_U)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:16
../src/e-util/e-source-selector.c:3918 ../src/e-util/filter.ui.h:30
|
