Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
139 → 148 of 4435 results First • • • Last
139.
Esq.
அவர்கள்.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:11
140.
Full Name
முழு பெயர்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:12 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2
141.
_First:
முதல் (_F):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:15
142.
_Title:
Context:
FullName
(_T) தலைப்பு:
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:16
143.
_Middle:
மையம் (_M):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:17
144.
_Last:
கடைசி (_L):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:18
145.
_Suffix:
கடைசி (_S):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:19
146.
Contact List Editor
தொடர்பு பட்டியல் தொகுப்பி
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:1 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:815
147.
_List name:
பட்டியல் பெயர் (_L):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:4
148.
Members
உறுப்பினர்கள்
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
139 → 148 of 4435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு.