|
|
4189.
|
|
|
Locations
|
|
|
|
|
இடங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:2
|
|
|
4190.
|
|
|
Publish calendars to the web.
|
|
|
|
|
நாள்காட்டிகளை இணையத்துக்கு வெளியிடுகிறது.
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:3
|
|
|
4191.
|
|
|
Could not open %s:
|
|
|
|
|
%s ஐ திறக்க முடியவில்லை:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:215
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:483
|
|
|
4192.
|
|
|
There was an error while publishing to %s:
|
|
|
|
|
%s க்கு வெளியிடும்போது பிழை :
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:235
|
|
|
4193.
|
|
|
Publishing to %s finished successfully
|
|
|
|
|
%s க்கு வெளியிடல் வெற்றிகரமாக முழுமை பெற்றது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:241
|
|
|
4194.
|
|
|
Mount of %s failed:
|
|
|
|
|
%s ஐ ஏற்றுவது தோல்வியுற்றது:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:289
|
|
|
4195.
|
|
|
E_nable
|
|
|
|
|
செயலில் உள்ள (_n)
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:655
../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:35
|
|
|
4196.
|
|
|
Are you sure you want to remove this location?
|
|
|
|
|
இந்த இடத்தை நீங்கள் நிச்சயம் நீக்க வேண்டுமா?
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:788
|
|
|
4197.
|
|
|
Could not create publish thread.
|
|
|
To Translators: This is shown to a user when creation of a new thread,
* where the publishing should be done, fails. Basically, this shouldn't
* ever happen, and if so, then something is really wrong.
|
|
|
|
|
வெளியீட்டு இழையை உருவாக்க முடியவில்லை.
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:1098
|
|
|
4198.
|
|
|
_Publish Calendar Information
|
|
|
|
|
நாள்காட்டி தகவலை வெளியிடு (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:1108
|
