|
|
271.
|
|
|
Home Page
|
|
|
|
|
முதன்மை பக்கம்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:886
|
|
|
272.
|
|
|
Web Log
|
|
|
|
|
இணைய பதிவு
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:887
|
|
|
273.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
தனிப்பட்ட
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1063
|
|
|
274.
|
|
|
List Members
|
|
|
|
|
உறுப்பினர்களின் பட்டியல்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1309
|
|
|
275.
|
|
|
Job Title
|
|
|
|
|
வேலையின் தலைப்பு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1166
|
|
|
276.
|
|
|
Home page
|
|
|
|
|
வீட்டுப்பக்கம்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1207
|
|
|
277.
|
|
|
Blog
|
|
|
|
|
வலைப்பூ
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1383
|
|
|
278.
|
|
|
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
|
|
|
|
|
முகவரிப்புத்தகத்தை திறக்க இயலவில்லை. இதனால் தெரிவது இணைப்பு விலகி பயன்படுத்த அதை குறிக்கவில்லை அல்லது தரவிறக்கவில்லை. தயவு செய்து முகவரிப்புத்தகத்தை இணைப்பில் மீண்டும் ஏற்றி அதன் உள்ளடக்கத்தை தரவிறக்கவும்.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:119
|
|
|
279.
|
|
|
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
|
|
|
|
|
இந்த முகவரி புத்தகத்தை திறக்க முடியவில்லை. பாதை %s யை உள்ளதா எனவும் உங்களுக்கு அணுக அனுமதி உள்ளதா எனவும் சோதிக்கவும்.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:138
|
|
|
280.
|
|
|
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
|
|
|
|
|
எவல்யூஷனின் இந்த பதிப்பில் எல்டிஏபி(LDAP) சேவகனின் ஆதரவு இல்லை. நீங்கள் எல்டிஏபி(LDAP) ஐ எவல்யூஷனில் பயன்படுத்த விரும்பினால் எல்டிஏபி(LDAP)-ஆதரவுள்ள எவல்யூஷன் பொதியை நிறுவவும்.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:151
|
