|
|
173.
|
|
|
Conflicting Contact:
|
|
|
|
|
தொடர்பில் சிக்கல்:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:828
|
|
|
174.
|
|
|
Old Contact:
|
|
|
|
|
பழைய தொடர்பு:
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:920
|
|
|
175.
|
|
|
Name contains
|
|
|
|
|
பெயரில் உள்ளது
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:1
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1225
|
|
|
176.
|
|
|
Email begins with
|
|
|
|
|
மின்னஞ்சல் துவக்கத்தில்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:2
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1218
|
|
|
177.
|
|
|
Any field contains
|
|
|
|
|
எந்த புலத்திலும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:3
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:26
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:19
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:30
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1211
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1713
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:782
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:983
|
|
|
178.
|
|
|
No contacts
|
|
|
|
|
தொடர்புகள் எதுவும் இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:160
|
|
|
179.
|
|
|
%d contact
|
|
|
|
%d contacts
|
|
|
|
|
%d தொடர்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
%d தொடர்புகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:166
|
|
|
180.
|
|
|
Error getting book view
|
|
|
|
|
புத்தக பார்வையில் பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:370
|
|
|
181.
|
|
|
Search Interrupted
|
|
|
|
|
தேடல் மறிக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:817
|
|
|
182.
|
|
|
Error modifying card
|
|
|
|
|
அட்டையை திருத்தும் போது பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:219
|
