Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
15021511 of 4435 results
1502.
Compress weekends in month view
Tryck ihop helger i månadsvyn
Translated by Anders Jonsson
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
1503.
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
Huruvida veckoslut ska komprimeras i månadsvyn, vilket placerar lördag och söndag i utrymmet för en veckodag
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
1504.
Ask for confirmation when deleting items
Fråga efter bekräftelse vid borttagning av objekt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
1505.
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
Huruvida det ska frågas efter bekräftelse vid borttagning av ett möte eller en uppgift
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
1506.
Confirm expunge
Bekräfta tömning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
1507.
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
Huruvida det ska frågas efter bekräftelse vid tömning av möten och uppgifter
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
1508.
Month view vertical pane position
Vertikal panelposition för månadsvyn
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
1509.
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
Position för den vertikala panelen, mellan kalenderlistorna och kalendern för datumnavigering
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:14
1510.
Workday end hour
Timme som arbetsdagen slutar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Detta borde bero på lokalen?! http://bugzilla.ximian.com/show_bug.cgi?id=61073
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
1511.
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
Timme som arbetsdagen slutar på, i tjugofyratimmarsformat, 0 till 23
Translated by Josef Andersson
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:16
15021511 of 4435 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Gustav Persarvet, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Peter Ahlgren, jstfaking.