|
|
780.
|
|
|
Moving an event into the calendar %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-calendar-selector.c:356
../modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1095
|
|
|
781.
|
|
|
Click to add a task
|
|
|
|
|
Kliknutím pridáte úlohu
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:1
|
|
|
782.
|
|
|
Start date
|
|
|
|
|
Dátum začiatku
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:2
|
|
|
783.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Typ
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:644
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:4
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:3
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:3
../src/e-util/e-accounts-window.c:1407
../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:205
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1696
../src/e-util/e-webdav-browser.c:2381
../src/mail/e-mail-account-tree-view.c:158
|
|
|
784.
|
|
|
Completion date
|
|
|
|
|
Dátum dokončenia
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:5
|
|
|
785.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
Hotovo
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:6
../src/mail/mail-send-recv.c:1088
|
|
|
786.
|
|
|
Due date
|
|
|
|
|
Termín
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:7
|
|
|
787.
|
|
|
% Complete
|
|
|
|
|
% hotových
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:9
|
|
|
788.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
Priorita
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:10
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:18
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:384
|
|
|
789.
|
|
|
Status
|
|
|
To Translators: 'Status' here means the state of the attendees, the resulting string will be in a form:
* Status: Accepted: X Declined: Y ...
|
|
|
|
|
Stav
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3859
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:687
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:11
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:8 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:36
../src/mail/message-list.etspec.h:1 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:38
../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:38
|
