|
|
1501.
|
|
|
Units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours" or "days"
|
|
|
|
|
Jednotky pre pripomienkovač narodenín a výročí: „minutes“ (minúty), „hours“ (hodiny), alebo „days“ (dni)
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
1502.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
Zhustiť víkendy v mesačnom pohľade
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
1503.
|
|
|
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
|
|
|
|
|
Učruje, či sa majú zhustiť víkendové dni v mesačnom prehľade tak, že sobotu a nedeľu zlúči do jedného priestoru
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
1504.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Pýtať sa na potvrdenie pri odstraňovaní položiek
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
1505.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
|
|
|
|
|
Určuje, či sa má pýtať na potvrdenie pri odstraňovaní schôdzky alebo úlohy
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
1506.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Potvrdiť prečistenie
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
1507.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
|
|
|
|
|
Určuje, či sa má pýtať na potvrdenie pri prečisťovaní schôdzok a úloh
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
1508.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
Pozícia zvislého panelu mesačného pohľadu
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
1509.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
|
|
|
|
|
Pozícia zvislého panelu, medzi zoznammi kaledára a dátumovou navigáciou kalendára
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
1510.
|
|
|
Workday end hour
|
|
|
|
|
Posledná hodina pracovného dňa
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
|
