Ubuntu
evolution package

Browsing Georgian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
864 → 873 of 4435 results First • • • Last
864.
Summary: %s
ჯამური: %s
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
რეზიუმე წმ
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2669 ../src/calendar/gui/print.c:3520
865.
Click here to add an attendee
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:1
866.
Member
წევრი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:3
867.
Delegated To
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:7
868.
Delegated From
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:8
869.
Common Name
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10
870.
Language
ენა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11
871.
Memos
შენიშვნები
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:11 ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:368 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:459 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1719 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:194 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:209 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view.c:313
872.
* No Summary *
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:455 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:782
873.
Start: 
Translators: This is followed by an event's start date/time
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:540 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:864
864 → 873 of 4435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bella, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava, ottoshmidt.