|
|
736.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
|
Evento di calendario: nessun riepilogo.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
|
|
|
737.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
|
evento vista calendario
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
|
|
|
738.
|
|
|
Grab Focus
|
|
|
|
|
Cattura il focus
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
|
|
|
739.
|
|
|
It has %d event.
|
|
|
|
It has %d events.
|
|
|
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
|
|
|
|
|
Presenta %d evento.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Presenta %d eventi.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:105 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:105
|
|
|
740.
|
|
|
It has no events.
|
|
|
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
|
|
|
|
|
Non presenta eventi.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:112 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:108
|
|
|
741.
|
|
|
Work Week View: %s. %s
|
|
|
To translators: First %s is the week, for example "July 10th -
July 14th, 2006". Second %s is the number of events in this work
week, for example "It has %d event/events." or "It has no events."
|
|
|
|
|
Vista settimana lavorativa: %s. %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:119
|
|
|
742.
|
|
|
Day View: %s. %s
|
|
|
To translators: First %s is the day, for example "Thursday July
13th, 2006". Second %s is the number of events on this day, for
example "It has %d event/events." or "It has no events."
|
|
|
|
|
Vista giornaliera: %s. %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:126
|
|
|
743.
|
|
|
calendar view for a work week
|
|
|
|
|
vista calendario per una settimana lavorativa
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:155
|
|
|
744.
|
|
|
calendar view for one or more days
|
|
|
|
|
vista calendario per uno o più giorni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:157
|
|
|
745.
|
|
|
a table to view and select the current time range
|
|
|
|
|
una tabella per visualizzare e selezionare l'intervallo di tempo corrente
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view-main-item.c:264
../src/calendar/gui/ea-week-view-main-item.c:293
|
