Ubuntu
evolution package

Browsing Indonesian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
4348 → 4357 of 4435 results First • • • Last
4348.
Disable loading of any plugins.
Tidak memuat pengaya apa pun.
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/shell/e-shell.c:1986
4349.
Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks.
Menonaktifkan panel pratinjau untuk Surat, Kontak, dan Tugas.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/shell/main.c:329
4350.
Import URIs or filenames given as rest of arguments.
URI impor atau nama berkas diberikan sebagai sisa argumen.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/shell/e-shell.c:1992
4351.
Request a running Evolution process to quit
Menutup proses Evolution yang tengah berjalan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/shell/main.c:335
4352.
Cannot start Evolution. Another Evolution instance may be unresponsive. System error: %s
Tak bisa memulai Evolution. instance Evolution lain mungkin sedang berjalan dan tak responsif. Galat sistem: %s
Translated by Kukuh Syafaat
Located in ../src/shell/main.c:241
4353.
- The Evolution PIM and Email Client
- PIM dan Klien Surel Evolution
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../shell/main.c:469 ../shell/main.c:474
4354.
%s: --online and --offline cannot be used together.
Run '%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: --online dan --offline tidak dapat digunakan bersamaan.
Jalankan %s --help untuk membaca informasi lengkapnya.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../shell/main.c:536
4355.
%s: --force-online and --offline cannot be used together.
Run '%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: --force-online dan --offline tidak dapat digunakan bersama-sama.
Jalankan %s --help untuk informasi lebih lanjut.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../shell/main.c:542
4356.
Upgrade from previous version failed:
Upgrade dari versi sebelumnya mengalami kegagalan:
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/shell/shell.error.xml.h:2
4357.
{0}

If you choose to continue, you may not have access to some of your old data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
{0}

Bila Anda ingin melanjutkan, mungkin tidak semua data lama Anda dapat diakses.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/shell/shell.error.xml.h:3
4348 → 4357 of 4435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartoto, Alwi Oemar AS, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Gilang Aripa, Hace, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Nana Suryana, Rahman Yusri Aftian, invaleed, tri m s.