Ubuntu
evolution package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
4397 → 4406 of 4435 results First • • • Last
4397.
Contact Certificates
Partnertanúsítványok
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Névjegy tanúsítványai
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:12
4398.
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
Ön rendelkezik olyan tanúsítványokkal, melyek azonosítják a következő hitelesítésszolgáltatókat:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:13
4399.
Authorities
Szolgáltatók
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:14
4400.
Certificate Authority Trust
Hitelesítésszolgáltató megbízhatósága
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:15
4401.
Trust this CA to identify _websites.
Ezen hitelesítésszolgáltató megbízása _webhelyek azonosítására.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:19
4402.
Trust this CA to identify _email users.
Ezen hitelesítésszolgáltató megbízása _e-mail felhasználók azonosítására.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:20
4403.
Trust this CA to identify _software developers.
Ezen hitelesítésszolgáltató megbízása s_zoftverfejlesztők azonosítására.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:21
4404.
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
Mielőtt bármilyen céllal megbízik ebben a hitelesítésszolgáltatóban, meg kell vizsgálnia a hitelességét, szabályait és eljárásait (ha lehetséges).
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:22
4405.
Certificate
Tanúsítvány
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../smime/gui/smime-ui.ui.h:25
4406.
Certificate details
A tanúsítvány részletei
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../smime/gui/smime-ui.ui.h:26
4397 → 4406 of 4435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync, xunil.