Ubuntu
evolution package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
3631 → 3640 of 4435 results First • • • Last
3631.
_New Task List
Új _feladatlista
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Új feljegy_zéslista
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:724
3632.
Refresh the selected task list
A kijelölt feladatlista frissítése
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:740
3633.
Rename the selected task list
A kijelölt feladatlista átnevezése
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:747
3634.
Show _Only This Task List
Csak ezen fela_datlista megjelenítése
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:813
3635.
Mar_k as Incomplete
Megjelölés _befejezetlenként
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:773
3636.
Delete completed tasks
Befejezett feladatok törlése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:803
3637.
Task _Preview
Feladat előné_zete
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:886
3638.
Show task preview pane
Feladat-előnézet ablaktábla megjelenítése
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:946
3639.
Show task preview below the task list
Feladat előnézetének megjelenítése a feladatlista alatt
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:909
3640.
Show task preview alongside the task list
Feladat előnézetének megjelenítése a feladatlista mellett
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:916
3631 → 3640 of 4435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync, xunil.