|
248.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Új névjegy
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
249.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
Új címlista
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
250.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
a jelenlegi %s címjegyzék-mappa %d kártyát tartalmaz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
a jelenlegi %s címjegyzék-mappa %d kártyát tartalmaz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|
|
251.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Megnyitás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
|
|
252.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Címlista:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
|
|
253.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Névjegyek:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
|
|
254.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
evolution minikártya
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
|
|
255.
|
|
|
Copy _Email Address
|
|
|
|
E-mail _cím másolása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:185
|
|
256.
|
|
|
Copy the email address to the clipboard
|
|
|
|
Az e-mail cím másolása a vágólapra
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:187
../src/e-util/e-web-view.c:370
|
|
257.
|
|
|
_Send New Message To...
|
|
|
|
Új ü_zenet küldése…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:192
../src/e-util/e-web-view.c:382
|