|
|
110.
|
|
|
Error adding contact
|
|
|
|
|
Hiba a névjegy hozzáadásakor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:299
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:497
|
|
|
111.
|
|
|
Error modifying contact
|
|
|
|
|
Hiba a névjegy módosításakor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:319
|
|
|
112.
|
|
|
Error removing contact
|
|
|
|
|
Hiba a névjegy törlésekor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:341
|
|
|
113.
|
|
|
Contact Editor - %s
|
|
|
|
|
Névjegyszerkesztő – %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:743
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
|
|
|
114.
|
|
|
Please select an image for this contact
|
|
|
|
|
Válasszon egy képet a névjegyhez
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4316
|
|
|
115.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Megnyitás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3268
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4376
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4383
../src/e-util/e-attachment-store.c:655 ../src/e-util/e-category-editor.c:171
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:416
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:460
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:562
../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:171 ../src/plugins/face/face.c:298
../src/shell/e-shell-utils.c:69 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:938
|
|
|
116.
|
|
|
_No image
|
|
|
|
|
Nincs ké_p
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4321
|
|
|
117.
|
|
|
The contact data is invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A névjegyadat érvénytelen:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4670
|
|
|
118.
|
|
|
'%s' has an invalid format
|
|
|
|
|
A(z) „%s” formátuma ismeretlen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4678
|
|
|
119.
|
|
|
'%s' cannot be a future date
|
|
|
|
|
„%s” nem lehet jövőbeli dátum
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4686
|
