Ubuntu
evolution package

Browsing Finnish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
4421 → 4430 of 4435 results First • • • Last
4421.
_Day View
_Päivänäkymä
Translated by Ville-Pekka Vainio
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Päivänäkymä
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../data/views/calendar/galview.xml.h:1
4422.
_Work Week View
Työviikk_onäkymä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/views/calendar/galview.xml.h:2
4423.
W_eek View
_Viikkonäkymä
Translated by Ville-Pekka Vainio
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Viikkonäkymä
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../data/views/calendar/galview.xml.h:3
4424.
_Month View
_Kuukausinäkymä
Translated by Ville-Pekka Vainio
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Kuukausinäkymä
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../data/views/calendar/galview.xml.h:4
4425.
_Messages
_Viestit
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:1
4426.
As _Sent Folder
_Lähetetyt-kansion mukaan
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:2
4427.
By Su_bject
_Aiheen mukaan
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:3
4428.
By Se_nder
_Lähettäjän mukaan
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:4
4429.
By S_tatus
_Tilan mukaan
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:5
4430.
By _Follow Up Flag
_Vastaus viestiin -lipun mukaan
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
_Vastaus viestiin-lipun mukaan
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:6
4421 → 4430 of 4435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Beluga, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Marko Kervinen, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tino Kraft, Ville-Pekka Vainio.