Ubuntu
evolution package

Browsing Esperanto translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 1260 results First • Previous • • Last
535.
Toggles whether to display categories
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:586 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:128 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:593
537.
Toggles whether the time zone is displayed
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:594 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:601
544.
R_ole Field
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:595
549.
Toggles whether the Status field is displayed
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:613
551.
Toggles whether the Attendee Type is displayed
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:621
553.
Changes made to this item may be discarded if an update arrives
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2926 ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:3512 ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:4525
563.
The event could not be deleted due to a dbus error: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:54
564.
The task could not be deleted due to a dbus error: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:58
565.
The memo could not be deleted due to a dbus error: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:62
566.
The item could not be deleted due to a dbus error: %s
 
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:66
1 → 10 of 1260 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Eliovir, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Simon Tite, Yekrats, chops, maku, trio.