Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
723 → 732 of 1074 results First • • • Last
723.
Cannot get folder '%s': not a maildir directory.
无法获取文件夹“%s”：不是 maildir 目录。
Translated by Zhang YANG
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:314
724.
Could not delete folder '%s': %s
无法删除文件夹“%s”：%s
Translated by Zhang YANG
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:378 ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:418 ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:676
725.
not a maildir directory
不是 maildir 目录
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:375
726.
Could not scan folder '%s': %s
无法扫描文件夹“%s”：%s
Translated by Zhang YANG
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:666 ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:1146 ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:212 ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:231
727.
Cannot open maildir directory path: %s: %s
无法打开邮件目录路径：%s：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:494 src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:636
728.
Checking folder consistency
检查文件夹一致性
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:627
729.
Checking for new messages
正在检查新消息
Translated by Tong Hui
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:749
730.
Storing folder
存储文件夹
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:853 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:372 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:590 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:744 src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:141
731.
Cannot open mailbox: %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法打开邮件箱：%s：
Translated by YunQiang Su
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:205
732.
Cannot append message to mbox file: %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法将消息附加到邮件箱文件：%s：
Translated by YunQiang Su
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:266
723 → 732 of 1074 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Funda Wang, Luo Lei, Tao Wei, Tong Hui, YunQiang Su, Zhang YANG, fangfangtu, zhangmiao.