Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
371 → 380 of 1074 results First • • • Last
371.
Unsupported method
 
FIXME This should be doable once all the recurid stuff is done
不支持的方式
Translated by Zhang YANG
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3743 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3749 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3755 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3782 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:2663
372.
Calendar does not exist
日历不存在
Translated by YunQiang Su
Located in ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:423
373.
Cannot open calendar: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法打开日历：
Translated by YunQiang Su
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1362
374.
Cannot refresh calendar: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法刷新日历：
Translated by YunQiang Su
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1400
375.
Cannot retrieve calendar object path: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法获取日历对象的路径：
Translated by YunQiang Su
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1442
376.
Cannot retrieve calendar object list: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法获取日历对象的列表：
Translated by YunQiang Su
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1495
377.
Cannot retrieve calendar free/busy list: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法获取日历空闲/繁忙列表：
Translated by YunQiang Su
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1553
378.
Cannot create calendar object: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法创建日历对象：
Translated by YunQiang Su
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1604
379.
Cannot modify calendar object: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法修改日历对象：
Translated by YunQiang Su
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1673
380.
Cannot remove calendar object: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法移除日历对象：
Translated by YunQiang Su
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1752
371 → 380 of 1074 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Funda Wang, Luo Lei, Tao Wei, Tong Hui, YunQiang Su, Zhang YANG, fangfangtu, zhangmiao.