|
|
239.
|
|
|
Invalid server version
|
|
|
{ E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR, N_("Other error") },
{ OtherError, N_("Other error") },
|
|
|
|
|
无效的服务器版本
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:400
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
|
|
|
240.
|
|
|
Invalid argument
|
|
|
|
|
无效参数
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-anonymous.c:115 src/libedataserver/e-client.c:135
|
|
|
241.
|
|
|
Not supported
|
|
|
|
|
不支持
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:160
|
|
|
242.
|
|
|
Backend is not opened yet
|
|
|
|
|
后端尚未打开
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:178
|
|
|
243.
|
|
|
Object is out of sync
|
|
|
|
|
目标尚未同步
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:180
|
|
|
244.
|
|
|
Other error
|
|
|
|
|
其他错误
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:176
|
|
|
245.
|
|
|
Invalid query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无效的查询：
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:893
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1168
|
|
|
246.
|
|
|
Cannot open book:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法打开地址簿：
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1192
|
|
|
247.
|
|
|
Cannot refresh address book:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法刷新地址薄：
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1230
|
|
|
248.
|
|
|
Cannot get contact:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法获取联系人：
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1271
|
