Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
733 → 742 of 1074 results First • • • Last
733.
The folder appears to be irrecoverably corrupted.
文件夹好像已经被不可恢复地破坏了。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:399
734.
Cannot create folder lock on %s: %s
无法在 %s 创建文件夹锁：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:454 src/camel/providers/local/camel-spool-folder.c:65
735.
Cannot create a folder by this name.
无法以此名称创建文件夹。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:398 src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:587
736.
Cannot get folder '%s': not a regular file.
无法获取文件夹“%s”：不是普通文件
Translated by Zhang YANG
Located in ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:433
737.
Cannot create directory '%s': %s.
无法创建目录“%s”：%s
Translated by Zhang YANG
Located in ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:596
738.
Cannot create folder: %s: %s
无法创建文件夹：%s：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:615
739.
Folder already exists
文件夹已经存在
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:617
740.
Could not delete folder '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法删除文件夹“%s”：
%s
Translated by Zhang YANG
Located in ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:650 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:663 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:692
741.
'%s' is not a regular file.
“%s”并不是普通文件。
Translated by Zhang YANG
Located in ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:673
742.
Folder '%s' is not empty. Not deleted.
文件夹“%s”非空。没有删除。
Translated by Zhang YANG
Located in ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:682
733 → 742 of 1074 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Funda Wang, Luo Lei, Tao Wei, Tong Hui, YunQiang Su, Zhang YANG, fangfangtu, zhangmiao.