Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
855 → 864 of 1074 results First • • • Last
855.
'%s' exited with signal %s: mail not sent.
program '%s' je zaključen s signalom %s: elektronska pošta ni poslana.
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:334
856.
Could not execute '%s': mail not sent.
Ni mogoče izvesti '%s': elektronska pošta ni poslana.
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:344
857.
'%s' exited with status %d: mail not sent.
program '%s' je zaključen s stanjem %d: elektronska pošta ni poslana.
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:349
858.
Default SMTP port
Privzeta vrata SMTP
Translated by Grega Leskovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:46
859.
SMTP over SSL
SMTP preko SSL
Translated by Grega Leskovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:40
860.
Message submission port
Vrata za pošiljanje sporočil
Translated by Grega Leskovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:48
861.
SMTP
SMTP
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:54
862.
For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP.
Za dostavo pošte po oddaljenem poštnem razdelilniku z uporabo SMTP.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:56
863.
Welcome response error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Napaka odziva na pozdrav:
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:241 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:248
864.
Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: %s
Povezava s strežnikom SMTP %s v varnem načinu je spodletela: %s
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ni se mogoče povezati s strežnikom SMTP %s v varnem načinu: %s
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:286
855 → 864 of 1074 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.