Translations by Antonio Fernandes C. Neto
Antonio Fernandes C. Neto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 841. |
Unable to connect to POP server %s.
Error sending username%s
|
|
| 2010-05-18 |
Não foi possível se conectar ao servidor POP %s.
Erro ao enviar nome do usuário%s
|
|
| 843. |
POP3 stores have no folder hierarchy
|
|
| 2010-11-24 |
Os repositórios POP3 não possuem hierarquia de pasta
|
|
| 854. |
Could not send message:
|
|
| 2010-11-24 |
Não foi possível enviar mensagem:
|
|
| 863. |
Welcome response error:
|
|
| 2010-11-24 |
Erro na resposta de boas vindas:
|
|
| 865. |
STARTTLS command failed:
|
|
| 2010-11-24 |
O comando STARTTLS falhou:
|
|
| 871. |
AUTH command failed:
|
|
| 2010-11-24 |
O comando AUTH falhou:
|
|
| 902. |
HELO command failed:
|
|
| 2010-11-24 |
O comando HELO falhou:
|
|
| 903. |
MAIL FROM command failed:
|
|
| 2010-11-24 |
O comando MAIL FROM falhou:
|
|
| 904. |
RCPT TO command failed:
|
|
| 2010-11-24 |
O comando RCPT TO falhou: %s
|
|
| 905. |
RCPT TO <%s> failed:
|
|
| 2010-11-24 |
RCPT TO <%s> falhou:
|
|
| 906. |
DATA command failed:
|
|
| 2010-11-24 |
O comando DATA falhou:
|
|
| 907. |
RSET command failed:
|
|
| 2010-11-24 |
O comando RSET falhou:
|
|
| 908. |
QUIT command failed:
|
|
| 2010-11-24 |
O comando QUIT falhou:
|
|
