|
4.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ କୌଣସି UID ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
5.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
ଦ୍ୱନଦମୟ UID ଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ନିହିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକରେ ମିଳିଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
ଧାରଣ କରୁଅଛି...
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି...
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
8.
|
|
|
Tried to modify contact '%s ' with out of sync revision
|
|
|
|
ସମ୍ପର୍କ '%s ' କୁ sync ସଂଶୋଧନ ବିନା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1284
|
|
9.
|
|
|
Contact '%s ' not found
|
|
|
|
ସମ୍ପର୍କ '%s 'ଟି ମିଳୁନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1475
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1560
../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3085
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7332
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7401
|
|
10.
|
|
|
Query '%s ' not supported
|
|
|
|
'%s ' କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1620
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1701
|
|
11.
|
|
|
Invalid Query '%s '
|
|
|
|
ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ '%s '
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1629
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1710
|
|
12.
|
|
|
Requested to delete an unrelated cursor
|
|
|
|
ଏକ ଅସମ୍ପୃକ୍ତ ସୂଚକକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192
|
|
13.
|
|
|
Failed to rename old database from '%s ' to '%s ': %s
|
|
|
|
'%s ' ରୁ '%s ' କୁ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟାଧାରର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2046
|