|
|
37.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Contact van LDAP-server wordt aangepast…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
38.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Contact wordt van LDAP-server verwijderd…
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to get the DN for user '%s'
|
|
|
|
|
Kon de DN voor gebruiker '%s' niet verkrijgen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5618
|
|
|
40.
|
|
|
Loading Addressbook summary...
|
|
|
|
|
Laden van adresboeksamenvatting…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:836
|
|
|
41.
|
|
|
PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s)
|
|
|
|
|
PROPFIND op webdav mislukt met HTTP-status %d (%s)
|
|
Translated by
Aart Goossens
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:864
|
|
|
42.
|
|
|
No response body in webdav PROPFIND result
|
|
|
|
|
Geen responsinhoud in webdav PROPFIND-resultaat
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:883
|
|
|
43.
|
|
|
Loading Contacts (%d%%)
|
|
|
|
|
Laden van contacten (%d%%)
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:944
|
|
|
44.
|
|
|
Cannot transform SoupURI to string
|
|
|
|
|
Kan SoupURI niet omzetten naar tekenreeks
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1358
|
|
|
45.
|
|
|
Create resource '%s' failed with HTTP status %d (%s)
|
|
|
|
|
Aanmaken van hulpbron '%s' mislukt met HTTP-status %d (%s)
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1554
|
|
|
46.
|
|
|
Contact on server changed -> not modifying
|
|
|
|
|
Contact op server is gewijzigd -> wordt niet aangepast
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1656
|
