|
43.
|
|
|
Loading Contacts (%d %%)
|
|
|
|
Laden van contacten (%d %%)
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:944
|
|
44.
|
|
|
Cannot transform SoupURI to string
|
|
|
|
Kan SoupURI niet omzetten naar tekenreeks
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1358
|
|
45.
|
|
|
Create resource '%s ' failed with HTTP status %d (%s )
|
|
|
|
Aanmaken van hulpbron '%s ' mislukt met HTTP-status %d (%s )
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1554
|
|
46.
|
|
|
Contact on server changed -> not modifying
|
|
|
|
Contact op server is gewijzigd -> wordt niet aangepast
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1656
|
|
47.
|
|
|
Modify contact failed with HTTP status %d (%s )
|
|
|
|
Aanpassen contact mislukt met HTTP-status %d (%s )
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1664
|
|
48.
|
|
|
DELETE failed with HTTP status %d
|
|
|
|
VERWIJDEREN mislukt met HTTP-status %d
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1757
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1773
|
|
49.
|
|
|
No such book
|
|
|
|
Boek bestaat niet
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
|
|
50.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
Contact niet gevonden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:42
|
|
51.
|
|
|
Contact ID already exists
|
|
|
|
Contact-ID bestaat al
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:44
|
|
52.
|
|
|
No such source
|
|
|
|
Bron bestaat niet
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:46
|