|
|
16.
|
|
|
Querying for updated groups…
|
|
|
Run the query asynchronously
|
|
|
|
|
សួររកក្រុមដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព…
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
|
|
|
17.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
|
កម្មវិធីខាងក្រោយមិនគាំទ្រផ្នែកបន្ថែមជាក្រុមទេ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
|
|
18.
|
|
|
The backend does not support bulk modifications
|
|
|
|
|
កម្មវិធីខាងក្រោយមិនគាំទ្រការកែប្រែជាក្រុមទេ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
|
|
|
19.
|
|
|
The backend does not support bulk removals
|
|
|
|
|
កម្មវិធីខាងក្រោយមិនគាំទ្រការយកចេញជាក្រុមទេ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2158
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1725
|
|
|
20.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
កំពុងផ្ទុក…
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2280
|
|
|
21.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
ផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Friends
|
|
|
System Group: Friends
|
|
|
|
|
មិត្តភ័ក្ដិ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1658
|
|
|
23.
|
|
|
Family
|
|
|
System Group: Family
|
|
|
|
|
គ្រួសារ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1660
|
|
|
24.
|
|
|
Coworkers
|
|
|
System Group: Coworkers
|
|
|
|
|
មិត្តរួមការងារ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1662
|
|
|
25.
|
|
|
Not connected
|
|
|
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
|
|
|
|
|
មិនត្រូវបានតភ្ជាប់
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
|
