|
|
528.
|
|
|
PLAIN
|
|
|
|
|
PLAIN
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-plain.c:35
|
|
|
529.
|
|
|
POP before SMTP
|
|
|
|
|
POP antes de SMTP
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:37
|
|
|
530.
|
|
|
This option will authorise a POP connection before attempting SMTP
|
|
|
|
|
Esta opción autorizará conexiones POP antes de intentar SMTP
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:39
|
|
|
531.
|
|
|
POP Source UID
|
|
|
|
|
UID de la fuente POP
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:77
|
|
|
532.
|
|
|
POP Before SMTP authentication using an unknown transport
|
|
|
|
|
Autenticación POP antes de SMTP usando un transporte desconocido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "POP Before SMTP auth using an unknown transport"
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:91
|
|
|
533.
|
|
|
POP Before SMTP authentication attempted with a %s service
|
|
|
|
|
Se intentó la autenticación POP antes de SMTP con un servicio %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:103 src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:112
|
|
|
534.
|
|
|
Regular expression compilation failed: %s: %s
|
|
|
|
|
Falló la compilación de la expresión regular: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-search-private.c:114
|
|
|
535.
|
|
|
Invalid GType registered for protocol '%s'
|
|
|
|
|
El GType registrado no es válido para el protocolo «%s»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-session.c:430
|
|
|
536.
|
|
|
No support for %s authentication
|
|
|
|
|
No hay soporte para la autenticación %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-session.c:508
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3257
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:305
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:809
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:700
|
|
|
537.
|
|
|
%s authentication failed
|
|
|
|
|
Falló la autenticación %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-session.c:523
|
