Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
847 → 856 of 1074 results First • • • Last
847.
Mail delivery via the sendmail program
Levering af e-mail via programmet sendmail
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:46
848.
Failed to read From address
Kunne ikke læse Fra-adressen
Translated by Flemming Christensen
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:137
849.
Message send in offline mode is disabled
Afsendelse af breve i afkoblet tilstand er slået fra
Translated by Flemming Christensen
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:154
850.
Could not parse recipient list
Kunne ikke fortolke modtagerlisten
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:182
851.
Could not parse arguments
Kunne ikke fortolke argumenter
Translated by Flemming Christensen
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:199
852.
Could not create pipe to '%s': %s: mail not sent
Kunne ikke oprette kanal til "%s": %s: brev ikke sendt
Translated by Flemming Christensen
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:230
853.
Could not fork '%s': %s: mail not sent
Kunne ikke forgrene "%s": %s: brev ikke sendt
Translated by Flemming Christensen
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:255
854.
Could not send message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke sende brevet:
Translated by Flemming Christensen
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:301
855.
'%s' exited with signal %s: mail not sent.
"%s" afsluttede med signal %s: brev ikke sendt.
Translated by Flemming Christensen
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:334
856.
Could not execute '%s': mail not sent.
Kunne ikke køre "%s": brev ikke sendt.
Translated by Flemming Christensen
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:344
847 → 856 of 1074 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Kenneth Nielsen, Martin Willemoes Hansen, Sebastien Bacher, TLE, Thomas Lundsgaard Hansen.