|
|
821.
|
|
|
Delete _expunged from local Inbox
|
|
|
|
|
Slet _fuldstændig fra lokal indbakke
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:44
|
|
|
822.
|
|
|
Disable _support for all POP3 extensions
|
|
|
|
|
Deaktivér _understøttelse af alle POP3-udvidelser
|
|
Translated by
Kenneth Nielsen
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:46
|
|
|
823.
|
|
|
Default POP3 port
|
|
|
|
|
Standard POP3-port
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54
|
|
|
824.
|
|
|
POP3 over SSL
|
|
|
|
|
POP3 over SSL
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:53
|
|
|
825.
|
|
|
POP
|
|
|
|
|
POP
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:62
|
|
|
826.
|
|
|
For connecting to and downloading mail from POP servers.
|
|
|
|
|
For tilkobling til og nedhenting af e-mail på POP-servere.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:64
|
|
|
827.
|
|
|
This option will connect to the POP server using a plaintext password. This is the only option supported by many POP servers.
|
|
|
|
|
Denne indstilling lader dig koble til POP-serveren ved brug af adgangskode i klartekst. Dette er det eneste alternativ som er understøttet af mange POP-servere.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:84
|
|
|
828.
|
|
|
This option will connect to the POP server using an encrypted password via the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that claim to support it.
|
|
|
|
|
Denne indstilling lader dig koble til POP-servere ved brug af krypteret adgangskode via APOP-protokollen. Dette vil måske ikke virke for alle brugere selv på servere som hævder at understøtte det.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:94
|
|
|
829.
|
|
|
:
|
|
|
Translators: This is the separator between an error and an explanation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:90
|
|
|
830.
|
|
|
Failed to read a valid greeting from POP server %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke læse en gyldig velkomsthilsen fra POP-serveren %s
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:157
|
