Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
792 → 801 of 1074 results First • • • Last
792.
This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups.
Dette er en udbyder for læsning og indsendelse af indlæg til USENET-nyhedsgrupper.
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:66
793.
This option will connect to the NNTP server anonymously, without authentication.
Denne indstilling vil oprette anonym forbindelse til NNTP-serveren uden godkendelse.
Translated by Flemming Christensen
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:87
794.
This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext password.
Denne indstilling vil godkende med NNTP-serveren ved brug af klartekst adgangskode.
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:97
795.
Could not read greeting from %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke læse hilsen fra %s:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:376
796.
NNTP server %s returned error code %d: %s
NNTP-serveren %s returnerede fejlkoden %d: %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:388
797.
USENET News via %s
USENET Nyheder via %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:509
798.
Error retrieving newsgroups:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fejl under hentning af nyhedsgrupper:

%s
Translated by Flemming Christensen
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1245
799.
You cannot create a folder in a News store: subscribe instead.
Du kan ikke oprette en mappe i et nyhedsgruppelager: tegn et abonnement i stedet.
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1360
800.
You cannot rename a folder in a News store.
Du kan ikke omdøbe en mappe i et nyhedsgruppelager.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1376
801.
You cannot remove a folder in a News store: unsubscribe instead.
Du kan ikke fjerne en mappe i et nyhedsgruppelager: opsig abonnement istedet.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1399
792 → 801 of 1074 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Kenneth Nielsen, Martin Willemoes Hansen, Sebastien Bacher, TLE, Thomas Lundsgaard Hansen.