|
|
595.
|
|
|
Only reset to beginning is supported with CamelHttpStream
|
|
|
|
|
Kun nulstilling til begyndelsen er understøttet med CamelHttpStream
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-stream-null.c:89
|
|
|
596.
|
|
|
Connection cancelled
|
|
|
|
|
Tilkobling afbrudt
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-stream-process.c:282
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:751
|
|
|
597.
|
|
|
Could not connect with command "%s": %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke tilslutte med kommandoen "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-stream-process.c:283
|
|
|
598.
|
|
|
Subscribing to folder '%s'
|
|
|
|
|
Abonnerer på mappe "%s"
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-subscribable.c:273
|
|
|
599.
|
|
|
Unsubscribing from folder '%s'
|
|
|
|
|
Afmelder abonnement på mappe "%s"
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-subscribable.c:442
|
|
|
600.
|
|
|
Could not parse URL '%s'
|
|
|
|
|
Kunne ikke fortolke URL "%s"
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-url.c:327
|
|
|
601.
|
|
|
Updating folder '%s'
|
|
|
|
|
Opdaterer mappe "%s"
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-vee-folder.c:491
|
|
|
602.
|
|
|
Cannot copy or move messages into a Virtual Folder
|
|
|
|
|
Kan ikke kopiere eller flytte breve til en virtuel mappe
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vee-folder.c:1296 src/camel/camel-vee-folder.c:1432
|
|
|
603.
|
|
|
No such message %s in %s
|
|
|
|
|
Intet sådant brev %s i %s
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-vee-folder.c:902
|
|
|
604.
|
|
|
Error storing '%s':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fejl under lagring af "%s":
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-vee-folder.c:955
|
