Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
384 → 393 of 1074 results First • • • Last
384.
Could not discard reminder: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke forkaste påmindelse:
Translated by TLE
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1982
385.
Could not retrieve calendar time zone: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke indhente kalenderens tidszone:
Translated by TLE
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:2024
386.
Could not add calendar time zone: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke tilføje tidszone for kalender:
Translated by TLE
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:2065
387.
Signing is not supported by this cipher
Signering er ikke understøttet af dette cipher
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:196
388.
Verifying is not supported by this cipher
Verificering er ikke understøttet af dette cipher
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:209
389.
Encryption is not supported by this cipher
Kryptering er ikke understøttet af dette cipher
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:225
390.
Decryption is not supported by this cipher
Dekryptering er ikke understøttet af dette cipher
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:239
391.
Signing message
Underskriver brev
Translated by Flemming Christensen
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:354
392.
Encrypting message
Krypterer brev
Translated by Flemming Christensen
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:647
393.
Decrypting message
Dekrypterer brev
Translated by Flemming Christensen
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:822
384 → 393 of 1074 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Kenneth Nielsen, Martin Willemoes Hansen, Sebastien Bacher, TLE, Thomas Lundsgaard Hansen.