Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
247 → 256 of 1074 results First • • • Last
247.
Cannot refresh address book: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke genopfriske adressebog:
Translated by TLE
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1230
248.
Cannot get contact: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke hente kontakt:
Translated by Alan Mortensen
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1271
249.
Cannot get contact list: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke hente kontaktliste:
Translated by Alan Mortensen
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1316
250.
Cannot get contact list uids: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke hente uid'er for kontaktlister:
Translated by Alan Mortensen
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1368
251.
Cannot add contact: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke tilføje kontakt:
Translated by TLE
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1419
252.
Cannot modify contacts: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke ændre kontaktpersoner:
Translated by Flemming Christensen
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1470
253.
Cannot remove contacts: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke fjerne kontakter:
Translated by TLE
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1522
254.
Cursor does not support setting the search expression
Markør understøtter ikke angivelse af søgeudtryk
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:771
255.
Cursor does not support step
Markør understøtter ikke trin
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:858
256.
Cursor does not support alphabetic indexes
Markør understøtter ikke alfabetisk indeks
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:934
247 → 256 of 1074 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Kenneth Nielsen, Martin Willemoes Hansen, Sebastien Bacher, TLE, Thomas Lundsgaard Hansen.