Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
242 → 251 of 1074 results First • • • Last
242.
Backend is not opened yet
Underliggende program er ikke åbnet endnu
Translated by TLE
Located in src/libedataserver/e-client.c:178
243.
Object is out of sync
Objektet ude af synkronisering
Translated by Flemming Christensen
Located in src/libedataserver/e-client.c:180
244.
Other error
Anden fejl
Translated by Kenneth Nielsen
Located in src/libedataserver/e-client.c:176
245.
Invalid query:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ugyldig forespørgsel:
Translated by TLE
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:893 src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1168
246.
Cannot open book: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke åbne bog:
Translated by TLE
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1192
247.
Cannot refresh address book: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke genopfriske adressebog:
Translated by TLE
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1230
248.
Cannot get contact: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke hente kontakt:
Translated by Alan Mortensen
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1271
249.
Cannot get contact list: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke hente kontaktliste:
Translated by Alan Mortensen
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1316
250.
Cannot get contact list uids: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke hente uid'er for kontaktlister:
Translated by Alan Mortensen
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1368
251.
Cannot add contact: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke tilføje kontakt:
Translated by TLE
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1419
242 → 251 of 1074 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Kenneth Nielsen, Martin Willemoes Hansen, Sebastien Bacher, TLE, Thomas Lundsgaard Hansen.