|
|
196.
|
|
|
Unknown book property '%s'
|
|
|
|
|
Ukendt bogegenskab "%s"
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book-client.c:931
|
|
|
197.
|
|
|
Cannot change value of book property '%s'
|
|
|
|
|
Kan ikke ændre værdien for bogegenskaben "%s"
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book-client.c:946
|
|
|
198.
|
|
|
Unable to connect to '%s':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke tilslutte til "%s":
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book-client.c:1390
../addressbook/libebook/e-book-client.c:1621
../addressbook/libebook/e-book-client.c:1898
../calendar/libecal/e-cal-client.c:1717
../calendar/libecal/e-cal-client.c:1955
|
|
|
199.
|
|
|
Error introspecting unknown summary field '%s'
|
|
|
|
|
Fejl under analyse af ukendt resumefelt "%s"
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
|
Hvad det så end måtte betyde?
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:905
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:2229
|
|
|
200.
|
|
|
Error parsing regular expression
|
|
|
|
|
Fejl ved fortolkning af regulært udtryk
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1505
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:559
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1399
|
|
|
201.
|
|
|
Insufficient memory
|
|
|
|
|
Utilstrækkelig hukommelse
|
|
Translated by
Kenneth Nielsen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1550
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:4838
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1911 src/camel/camel-db.c:830
|
|
|
202.
|
|
|
Invalid contact field '%d' specified in summary
|
|
|
|
|
Ugyldigt kontaktfelt "%d" angivet i resume
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1697
|
|
|
203.
|
|
|
Contact field '%s' of type '%s' specified in summary, but only boolean, string and string list field types are supported
|
|
|
|
|
Kontaktfelt "%s" af typen "%s" angivet i resume, men kun booleske, streng- og strengliste-felttyper understøttes
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1731
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:579
|
|
|
204.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. vcards cannot be returned.
|
|
|
|
|
Fuld _kontaktperson-søgning opbevares ikke i mellemlager. vcards kan ikke returneres.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3065
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4166
|
|
|
205.
|
|
|
Query contained unsupported elements
|
|
|
|
|
Forespørgslen indeholder ikke-understøttede elementer
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4297
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4390
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3566
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5939
|
