|
|
605.
|
|
|
Automatically _update on change in source folders
|
|
|
|
|
Automatisk _opdatering ved ændring i kildemapper
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vee-folder.c:1656
|
|
|
606.
|
|
|
Unmatched
|
|
|
Translators: 'Unmatched' is a folder name under Search folders where are shown
* all messages not belonging into any other configured search folder
|
|
|
|
|
Øvrige
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vee-store.c:34
|
|
|
607.
|
|
|
Cannot delete folder: %s: No such folder
|
|
|
|
|
Kan ikke slette mappe: %s: Ingen sådan mappe
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vee-store.c:452
|
|
|
608.
|
|
|
Cannot rename folder: %s: No such folder
|
|
|
|
|
Kan ikke ændre navn på mappe: %s: Ingen sådan mappe
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vee-store.c:487
|
|
|
609.
|
|
|
Enable _Unmatched folder
|
|
|
|
|
Aktivér mappen _Øvrige
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vee-store.c:556
|
|
|
610.
|
|
|
Cannot copy messages to the Trash folder
|
|
|
|
|
Kan ikke kopiere breve til papirkurven
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vtrash-folder.c:49
|
|
|
611.
|
|
|
Cannot copy messages to the Junk folder
|
|
|
|
|
Kan ikke kopiere breve til spammappen
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vtrash-folder.c:51
|
|
|
612.
|
|
|
No quota information available for folder '%s'
|
|
|
|
|
Ingen kvoteinformation for mappen "%s"
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:702
|
|
|
613.
|
|
|
No destination folder specified
|
|
|
|
|
Målmappe ikke angivet
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1611
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1707
|
|
|
614.
|
|
|
Unable to move junk messages
|
|
|
|
|
Kunne ikke flytte spammeddelelser
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1638
|
