Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Arabic translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
27 → 36 of 1074 results First • • • Last
27.
Reconnecting to LDAP server...
يُعيد الاتصال بخادوم LDAP...
Translated by Khaled Hosny
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
28.
Invalid DN syntax
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
29.
LDAP error 0x%x (%s)
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1145 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4713
30.
%s: NULL returned from ldap_first_entry
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2146 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2159
31.
%s: Unhandled result type %d returned
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2075 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2215
32.
%s: Unhandled search result type %d returned
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2356 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2492 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6287
33.
Receiving LDAP search results...
يجري استقبال نتائج بحث LDAP...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4660
34.
Error performing search
خطأ في تنفيذ البحث
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4857
35.
Downloading contacts (%d)...
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5004
36.
Adding contact to LDAP server...
يجري إضافة متراسِل لخادوم LDAP...
Translated by Khaled Hosny
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5689
27 → 36 of 1074 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Farghal, Anas Emad, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, marouane, uwe.