Ubuntu
evince package

Browsing Punjabi translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evince”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
275 → 284 of 363 results First • • • Last
275.
Unable to open external link
ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
Located in shell/ev-window.c:6689
276.
Couldn't find appropriate format to save image
ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
Translated by A S Alam
Located in ../shell/ev-window.c:6196
277.
The image could not be saved.
ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in shell/ev-window.c:6947
278.
Save Image
ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in shell/ev-window.c:6983
279.
Unable to open attachment
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in shell/ev-window.c:7141
280.
The attachment could not be saved.
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-window.c:5704
281.
Save Attachment
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-window.c:7209
282.
Recent Documents
ਸੱਜਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Translated by A S Alam
Located in shell/ev-window-title.c:108
283.
Password Required
ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
| msgid "Password required"
Located in shell/ev-window-title.c:151 shell/ev-window-title.c:153 shell/ev-window-title.c:158
284.
50%
50%
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in shell/ev-zoom-action.c:41
275 → 284 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shivinder Singh, TANISHERGILL.