Ubuntu
evince package

Browsing Punjabi translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evince”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
135 → 144 of 363 results First • • • Last
135.
_Next Page
ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ(_N)
Translated by A S Alam
Located in shell/evince-menus.ui:50
136.
Print this document
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in previewer/previewer.ui:10
137.
Make the current document fill the window
ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in previewer/ev-previewer-window.c:318
138.
Make the current document fill the window width
ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ 'ਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in previewer/ev-previewer-window.c:321
139.
Page
ਸਫ਼ਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in previewer/ev-previewer-window.c:552
140.
Select Page
ਸਫ਼ਾ ਚੁਣੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in previewer/ev-previewer-window.c:553
141.
Document
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in properties/ev-properties-main.c:116
142.
Title:
ਟਾਈਟਲ:
Translated by A S Alam
| msgid "Title"
Located in properties/ev-properties-view.c:62
143.
Location:
ਟਿਕਾਣਾ:
Translated by A S Alam
| msgid "Location"
Located in properties/ev-properties-view.c:63
144.
Subject:
ਵਿਸ਼ਾ:
Translated by A S Alam
| msgid "Subject"
Located in properties/ev-properties-view.c:64
135 → 144 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shivinder Singh, TANISHERGILL.