|
133.
|
|
|
The selected printer '%s ' could not be found
|
|
|
|
ਚੁਣਿਆ ਪਰਿੰਟ '%s ' ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:223
|
|
134.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ(_P)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
135.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ(_N)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
136.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
137.
|
|
|
Make the current document fill the window
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:318
|
|
138.
|
|
|
Make the current document fill the window width
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ 'ਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:321
|
|
139.
|
|
|
Page
|
|
|
|
ਸਫ਼ਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:552
|
|
140.
|
|
|
Select Page
|
|
|
|
ਸਫ਼ਾ ਚੁਣੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:553
|
|
141.
|
|
|
Document
|
|
|
|
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-main.c:116
|
|
142.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
ਟਾਈਟਲ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Title"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:62
|