Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
351 → 360 of 363 results First • • • Last
351.
Annotation Properties…
Proprietats de l'anotacion…
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/evince-menus.ui:295
352.
Remove Annotation
Levar las anotacions
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/evince-menus.ui:175
353.
Document viewer for popular document formats
Afichador de documents per de formats de documents corrents
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Visionador de documents per de formats de documents corrents
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
354.
This is a document viewer for the GNOME desktop.
Aquesta aplicacion es un visionador de documents pel burèu GNOME.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../evince.appdata.xml.in.h:3
355.
It supports the following document formats: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
Pren en carga los formats de documents seguents : PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (amb SyncTeX) e los formats archius de bendas dessenhadas (CBR, CBT, CBZ, CB7).
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../evince.appdata.xml.in.h:4
356.
_File
_Fichièr
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:1
357.
_Edit
_Edicion
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:10
358.
_Find
_Recercar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:13
359.
_View
A_fichatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Visualizacion
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:17
360.
_Go
_Anar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:28
351 → 360 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).